Translation for "rebajaron" to french

Rebajaron

• ils abaissaient
• ils ont baissé

Translation examples

ils ont baissé

Regateé con su oficina hasta que me rebajaron el precio a cuatrocientas libras (el descuento para periodistas), y el asunto quedó resuelto.
J’avais négocié pour faire baisser le prix à 400 £ (remise média), et tout avait été réglé.

Esto, por cierto, tal como he apuntado en el capítulo 8, no supone ninguna sorpresa para los economistas que habían estudiado la experiencia de Japón: tanto S&P como su competidora Moody’s rebajaron la calificación de Japón en 2002, en una época en la que la situación de la economía japonesa se asemejaba a la de Estados Unidos en 2011.
Je l’ai dit au chapitre 8, rien de tout cela n’a surpris les économistes qui connaissaient le cas du Japon : aussi bien S&P que son concurrent Moody’s avaient baissé la note du Japon en 2002, quand la situation économique de ce pays ressemblait à celle des États-Unis en 2011, et rien ne s’était alors produit non plus.