Translation for "rearme" to french

Rearme

• réarmement

Translation examples

réarmement

Fíjese por ejemplo en el Rearme Moral.
Prenez par exemple le réarmement moral.

–El rearme -dijo ella, conciliadora. –Me temo que sí.
— Le réarmement, dit-elle, apaisante. — Je le crains.

Ni una palabra sobre el rearme del Estado occidental, del oriental.
Pas un mot sur le réarmement des deux États, à l’Ouest et à l’Est.

Y Diddi le explicó que Mauri estaba financiando el rearme de Kadaga.
Il lui avait raconté que Mauri Kallis finançait le réarmement de Kadaga.

Decimos que estamos a favor del rearme moral, de Jesús y de la libertad.
Nous prétendons haut et fort être pour le réarmement moral, pour la défense de Jésus et de la liberté.

Tienes que haber oído que aplicando la estrategia de los mínimos a la cuestión del rearme el resultado invariable es la conclusión de que hay que rearmarse.
Tu as dû entendre dire que si on essaye d’appliquer la stratégie du minimax au problème du réarmement, la conclusion est invariablement qu’il faut réarmer.

En el preciso instante en que la nación estaba poniendo todo el esfuerzo en la autarquía y el rearme.
Juste au moment où la nation tendait toutes ses forces vers l'autarcie et le réarmement.

—Churchill exigirá el rearme hasta en el Paraíso, cuando el león morará con el cordero.
— Churchill recommanderait un réarmement au paradis, là où le loup et l’agneau font bon ménage.

Todavía no había empezado el rearme europeo, pero los nuevos productos sintéticos acaparaban cada vez más el mercado.
Le réarmement européen n’avait pas encore commencé mais les nouvelles matières synthétiques prenaient une part de marché grandissante.

—Estuvo en lo cierto con la necesidad de rearme durante los años treinta, cuando todo el mundo se mostraba en contra, el Partido Laborista incluido.
— Il a pourtant eu raison de préconiser un réarmement dans les années 1930, quand tout le monde y était hostile, travaillistes compris.