Translation for "reapertura de" to french

Reapertura de

• réouverture de

Translation examples

réouverture de

- Me refería a la reapertura del caso.
— Je parlais de la réouverture.

-Estoy en la reapertura del Nite Owl.
— Je suis sur la réouverture du Hibou de Nuit.

—A la reapertura del caso de la pobre Maria.
— De la réouverture du dossier sur la mort de cette pauvre Maria.

—¡Usted se ha dado prisa en obtener la reapertura!
— Vous avez eu tôt fait d’obtenir la réouverture !

también autorizó la reapertura del Club y del Casino.
il a aussi autorisé la réouverture du Club et du Casino.

—La reapertura del caso Siguán ha salido en todos los periódicos;
– Tous les journaux ont parlé de la réouverture de l’enquête sur la mort de Siguán.

Pero no temía menos la conversación con su padre, la reapertura de esa herida.
Mais il ne craignait pas moins la conversation avec son père, la réouverture de la blessure.

¡Bienvenidos a la reapertura oficial del Club de los Viajeros Imaginarios!
Bienvenue à la réouverture officielle du Club des Voyageurs Imaginaires !

Sin duda anunciará una reapertura. Vincennes rió.
Je suis sûr qu’il va annoncer la réouverture de l’affaire. Vincennes éclata de rire.

¿El tema de la pornografía tiene incidencia en la reapertura del caso? - No, todavía no.
Avez-vous eu quelque chose sur la pornographie depuis la réouverture de l’enquête ? — Non, pas pour l’instant.