Translation examples
Uno nunca espera que reaparezca un muerto, aunque su cuerpo no se haya encontrado.
Vous ne vous attendez jamais à voir réapparaître un mort, même si son corps n’a pas été retrouvé.
Resulta un tanto perturbador que reaparezca alguien que pensabas que había desaparecido definitivamente de tu vida.
C’est un peu perturbant de voir réapparaître dans votre vie une personne qui pour vous appartenait au passé.
Y como aún no existe CSI, no tendrá ningún medio de hacer que el texto reaparezca, nada de escáner mágico, nada de luz ultravioleta, por tanto el documento se ha perdido irremediablemente.
Et comme on n’est pas chez Les Experts, il n’y aura pas moyen de faire réapparaître le texte, pas de scanner magique, pas de lumière violette, le document est irrémédiablement perdu.
Me imagino que las gentes hablarán de hechizos y desapariciones, y esperarán que el niño reaparezca cuando mi hechizo se levante. Úter dijo prosaicamente: —Muchos dirán que el barco naufragó y que el niño ha muerto.
On parlera sans doute de sortilège, de disparition dans les airs… mais tous s’attendront à voir l’enfant réapparaître dès que mon charme sera rompu. » Il commenta d’un ton prosaïque : « Ils préféreront colporter que le bateau a sombré et que le nourrisson s’est noyé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test