Translation for "reaparecer" to french

Reaparecer

• réapparaître

Translation examples

réapparaître

El agente lo vio reaparecer.
L’agent le vit réapparaître.

—Más extraña es la palabra «reaparecer».
– Il y a encore plus étrange, réapparaître.

Y yo permanecía sentado en el nuevo Holiday Inn, y lo hice desaparecer, y reaparecer, y desaparecer, y reaparecer otra vez.
Et j’étais là, assis au nouveau Holiday Inn, que je faisais disparaître, puis réapparaître, puis disparaître, puis réapparaître.

Decidí reaparecer antes de que terminase la actuación.
Je décidai de réapparaître avant la fin du numéro.

—Y que, por tanto, puede reaparecer en cualquier momento.
— Et que, par conséquent, il risque de réapparaître à tout moment.

… para volver a reaparecer al instante en la habitación del chico.
… pour réapparaître instantanément dans la chambre du môme.

La generatriz debe reaparecer dentro de una hora.
La génératrice doit réapparaître dans une heure.

Tengo la sensación de que Kalan está a punto de reaparecer.
J’ai le pressentiment que Kalan est susceptible de réapparaître à tout moment.

Elegirían desintegrarse y reaparecer de inmediato en otra parte.
Ils choisiraient de se désintégrer pour réapparaître instantanément ailleurs.