Translation for "realmente delicioso" to french

Realmente delicioso

• vraiment délicieux

Translation examples

vraiment délicieux

A decir verdad, estaba realmente deliciosa.
Pour être sincère, l’omelette était vraiment délicieuse.

—Este champán está realmente delicioso, Georges —dijo ella por cambiar de tema.
— Ce champagne est vraiment délicieux, Georges, dit-elle en changeant de sujet.

Maigret se acariciaba la nariz mientras esbozaba una sonrisa realmente deliciosa.
Maigret se caressait le nez tout en souriant d’un sourire vraiment délicieux.

Sí, o que zozobras, o que te hundes… ¡En todo caso, es realmente delicioso! 13 años, 3 meses
Oui, ou chavirer, ou couler… En tout cas, c’est vraiment délicieux ! 13 ans, 3 mois

—Sí, claro, realmente delicioso —murmuró Mia señalando la mesa de al lado, donde estaban sirviendo un pescado. Entero junto con los ojos saltones.
— C’est clair, vraiment délicieux, murmura Mia en me montrant la table voisine où on était en train de servir un poisson — entier, avec son œil globuleux.

Me llevé la galleta a la boca (¡realmente deliciosa!), y luego busqué palpando la linterna que llevaba colgada del cuello y me pasé el cordón por encima de la cabeza.
Je croquai un morceau de biscuit (vraiment délicieux !), puis je cherchai à tâtons la lampe de poche autour de mon cou et me passai le cordon pardessus la tête.