Translation for "realización de" to french

Realización de

• réalisation de

Translation examples

réalisation de

¿Qué es la realización espiritual?
Qu’est-ce que la réalisation spirituelle ?

La ejecución del tallado y la realización material de la entalladura correspondían a los alumnos de la División de Realización.
l’exécution de la taille et la réalisation matérielle de la sculpture appartenaient aux élèves de la Division Réalisation.

Al contrario, él es su realización efectiva.
Il est au contraire leur réalisation effective.

El progreso es la realización de las utopías.
Le progrès est la réalisation des utopies.

fue una realización puramente terrestre.
C’est une réalisation purement terrestre.

Una cosa es la estrategia y otra la realización.
La stratégie est une chose, la réalisation en est une autre.

Esa guerra señala la realización de una profecía.
Cette guerre marque la réalisation d’une prophétie.

Las ideas no eran más que el germen. El plan era la realización.
les idées n’étaient que le germe, le plan, c’était la réalisation.

Nos oponemos totalmente a la realización de esta película.
Nous sommes résolument opposés à la réalisation de ce film.

Además confío en la realización de mis deseos.
Et j’attends toujours la réalisation de mes désirs.