Translation examples
—Necesita un pequeño realineamiento de tres grados en el acimut sesenta —emitió Jeffers. —Correcto. Lo tengo —replicó. Carl.
— L’a besoin d’un p’tit réalignement de trois degrés à l’azimut soixante, transmit Jeffers. — D’accord, je l’ai, répondit Carl.
& cuando un día el parlanchín Masajista de Ovidio el Obtuso se puso a comentar la obsesión que tenía con el célebre caso durante una sesión de realineamiento espino-gravitacional, & a decir (el Masajista) que ya sabía que sonaba terriblemente insensible & truculento, pero Ecko & Sissee Nar, yuxtapuestos en 2-D, parecían una encarnación de la perfecta pareja predestinada sobre la cual todos los buenos americanos de la era a. de todas las tendencias eróticas oían & leían & fantaseaban románticamente a partir de la época de los cuentos de los hermanos Grimm… En aquel momento Ovidio el O.
Cependant, quand l’ostéopathe holistique très liant d’Ovide l’Obtus l’entretint un jour, à l’occasion d’un réalignement spino-gravitationnel, de sa propre obsession pour le fameux fait divers, disant (l’ostéopathe h. dit) que ce qu’il allait dire allait peut-être sembler terriblement indélicat & macabre mais que Ecko & Sissee Nar étaient l’image même, dans leur juxtaposition bidimensionnelle, du genre de couples parfaitement voués au malheur qui peuplaient les lectures, conversations & fantasmes Romantiques de tous les Américains d’av. J.C. dignes de ce nom & de quelque obédience érotique que ce fût depuis l’époque, mettons, des contes de Grimm… ce fut alors qu’Ovide l’O.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test