Translation for "reagruparse" to french

Reagruparse

• se regrouper
• regrouper

Translation examples

se regrouper

Podrían reagruparse y regresar.
Ils pourraient se regrouper et revenir.

Han interrumpido su ofensiva para reorganizarse y reagruparse.
Ils ont interrompu leur offensive pour se réorganiser et se regrouper.

Les llevará varios minutos reagruparse.
Ils vont mettre plusieurs minutes à se regrouper.

ahora, antes de reemprender el avance, tenían que reagruparse.
Il fallait maintenant les regrouper avant de reprendre l’attaque.

Contenía el poder de reagruparse, repensar, reaccionar.
Il réunissait la faculté de regrouper, repenser, réagir.

Cuando se retiraron dentro del edificio para reagruparse, los encerramos.
Lorsqu’ils se sont repliés à l’intérieur pour tenter un regroupement, nous les avons encerclés.

Los mouls retrocedieron otra vez, pero solo para reagruparse.
Les moizes battirent une nouvelle fois en retraite, mais seulement pour se regrouper.

Volverán después de reagruparse; por consiguiente, ¡en marcha!
Ils vont revenir après s’être regroupés, donc en route !

Ahora pueden reagruparse y se preparan para lanzar un contraataque.
Les troupes peuvent se regrouper et orchestrer une contre-attaque.

Los chikoya empezaban a reagruparse en la orilla, delante de Óscar.
Les Chikoyas commençaient à se regrouper sur la rive devant Oscar.