Translation for "reade" to french

Reade

• lire

Translation examples

lire

To write, or read, or think, or to inquire,
Écrire, ou lire, ou penser, ou nous instruire,

Su inmediato consentimiento a leer la conferencia Read le había dado sobrada prueba de su valor personal.
L’accord qu’il avait donné immédiatement pour lire la conférence de Read prouvait amplement son courage personnel.

Holmes durmió hasta tarde el día siguiente y yo estaba sentado solo, leyendo El martirio del hombre, de Winwood Reade, un libro que me había recomendado en más de una ocasión, pero que, debo confesarlo, había encontrado muy pesado.
Holmes dormit tard le lendemain matin. Je restai assis à lire Le Martyre de l’homme, de Winwood Reade, un livre qu’il m’avait recommandé en plus d’une occasion mais que, je le confesse, je trouvais bien pesant.

[48] «Ye can take a whore tae culture, but ye cannae make her read a book». Juego de palabras inspirado en el refrán You can take a horse to water, but you can’t make it drink («Puedes llevar a un caballo hasta el agua, pero no obligarlo a beber»), así como en la homofonía entre horticulture y whore tae culture.
Jeu de mots phonétique entre « horticulture » et « whore to culture » : « On peut amener une putain à la culture, on ne peut pas la forcer à lire un livre », libre adaptation du dicton anglais « You can lead a horse to water, you can’t make it drink », « On peut amener un cheval jusqu’à de l’eau, on ne peut le forcer à boire ».