Translation for "reaccionaste" to french

Reaccionaste

• tu as réagi
• vous réagissiez

Translation examples

tu as réagi

Reaccionaste por instinto.
Vous avez réagi de manière instinctive.

¿Cómo reaccionaste a eso?
Comment as-tu réagi en l’apprenant ?

Pero reaccionaste extraordinariamente rápido.
Mais tu as réagi à une vitesse incroyable.

No reaccionaste cuando lo saqué a relucir.
Tu n’as pas réagi quand je t’en ai parlé.

—Reaccionaste como te enseñaron en Glynco.
— Tu as réagi comme on te l’a enseigné à Glynco.

—¿Y cómo reaccionaste tú cuando viste el cuchillo?
– Et comment avez-vous réagi en voyant ce couteau ?

Ayer reaccionaste de forma exagerada.
Tu as réagi très violemment hier.

—Reaccionaste sencillamente conforme a lo que eres —dijo—.
Tu as réagi de manière viscérale, dit-il.

¿Cómo reaccionaste a las acusaciones de plagio?
Comment avez-vous réagi aux accusations de plagiat ?

sencillamente, reaccionaste como el animal asustado que eres.
Tu t’es contentée de réagir comme l’animal terrifié que tu es.