Translation for "reaccionan con" to french

Reaccionan con

• réagir avec

Translation examples

réagir avec

—Pero no todos reaccionan como tú.
— Tout le monde n’a pas réagi comme vous.

Así reaccionan a veces.
Ça les fait parfois réagir.

Hasta experimenté con algunos de ellos y reaccionan a mis órdenes mentales.
J’ai même fait des essais avec certains d’entre eux et ils ont réagi à mes ordres mentaux.

Los únicos que reaccionan son los consumidores: se precipitan hacia allá.
Seuls à réagir, les consommateurs : ils se précipitent.

Bien, veamos cómo reaccionan ante una pequeña provocación.
Voyons un peu comment ils vont réagir à une petite provocation.

—En realidad, las organizaciones japonesas reaccionan a las crisis con mucha lentitud.
— Les organisations japonaises sont en fait très lentes à réagir dans une situation de crise.

Ven a los animales y desearían ser como ellos, que sólo reaccionan por instinto y no piensan.
Ils voient les animaux et voudraient être comme eux, réagissant seulement à des instincts, et non à la pensée.

Los estirios, le había comentado, no reaccionan bien ante las sorpresas, pues lo imprevisto tiende a confundirlos.
Ceux-ci ne savaient trop comment réagir quand ils étaient pris par surprise.

Al pasar demasiadas horas en la misma posición, los músculos se atrofian y, cuando es necesario, no reaccionan con rapidez.
S’il restait trop longtemps dans la même position, ses muscles perdraient de leur vitalité, ce qui l’empêcherait de réagir rapidement en cas d’urgence.