Similar context phrases
Translation examples
Los sacerdotes se reunieron alrededor del abad, que había salido de su despacho. El abad envió a dos monjes a ver lo que pasaba y mantuvo a los demás a su lado. Pasara lo que pasase en la calle del templo, el recinto consagrado a Maje- re era el lugar más seguro en el que se podía estar.
Ils se rassemblèrent autour de leur abbé, sorti de son bureau, qui en envoya deux à l’extérieur, aux nouvelles et garda les autres avec lui. Quoi qu’il arrive dans la rue, hors du temple, ils ne pouvaient être davantage en sécurité qu’entre les mains de Majere.
Mientras muchos morían gangrenados o infectados de ti-fus y disentería en las improvisadas ambulancias militares, él pudo re-cuperarse gracias a Nívea, quien apenas se enteró de lo ocurrido se pu-so en contacto con su tío, el ministro Vergara, y no lo dejó en paz hasta que éste hizo buscar a Severo, lo rescató de un hospital, donde era un número más entre miles de enfermos en fatídicas condiciones, y lo en-vió en el primer transporte disponible a Valparaíso.
Alors que beaucoup mouraient de la gangrène, du typhus ou de la dysenterie dans les ambulances militaires improvisées, lui fut sauvé grâce à Nivea. Dès qu’elle avait appris ce qui lui était arrivé, elle avait pris contact avec son oncle, le ministre Vergara, et ne l’avait pas lâché jusqu’à ce qu’il mette la main sur Severo, le fasse sortir d’un hôpital, où il n’était qu’un numéro parmi d’autres malades partageant les mêmes terribles conditions, et l’expédie dans le premier bateau en partance pour Valparaiso.
Para: Soledad Durand Re: re Me mentiste otra vez.
À : Soledad Durand Re : re : Tu m’as encore menti.
De: Tucker <alfredmantal¡[email protected] Asunto: Re: Re: Tu reseña Querida Annie:
De : Tucker <[email protected] Objet : Re : Re : Votre Chronique Chère Annie,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test