Similar context phrases
Translation examples
«Levántate, raza latina, rechaza las cargas que te oprimen», cantaba la lírica del Canzoniere, agitada por un entusiasmo épico.
« Lève-toi, race latine, rejette ces fardeaux qui t’écrasent », chantait le lyrique du Canzoniere, agité d’un enthousiasme épique.
Un hombre corpulento subió trabajosamente y entró, polvoriento, holgado, con cadenas de oro colgando, y Jacob, lamentando que él mismo no descendía de la raza latina, miró hacia fuera por la ventana.
Un monsieur corpulent se hisse, non sans peine, dans la voiture ; vêtements poudreux, avachis, gilet traversé de chaînes d’or. Jacob, avec le regret de n’être pas de race latine, se tourne vers la fenêtre.
Entre los burgueses, de raza latina en general, y los nobles, de ascendencia en gran parte bárbara —ya germánica ya normanda—, había una diferencia de tradiciones, de cultura y de sistema de vida demasiado grande para que fuera posible una verdadera colaboración.
Entre les bourgeois — en général de race latine, et les nobles, en grande partie d’ascendance barbare — germanique ou normande — il y avait une trop grande différence de traditions, de culture, de mode de vie, pour qu’une collaboration réelle fût possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test