Translation for "ravioles" to french

Ravioles

• ravioli
• raviolis

Translation examples

ravioli

Sobre la mesa había una fuente de ravioles.
Un plat de ravioli était posé sur la table.

Y también los ravioles de abuela me resultan indiferentes.
Et les raviolis de grand-mère aussi me sont indifférents.

Vignont hijo le tiró toda la caja de los ravioles y salió.
Il lui jeta toute la boîte de raviolis et sortit.

—Ella preferiría ahorcarte a ti —repuso Tovar, y le entregó una lata de ravioles—.
– Elle préférerait nettement te pendre, toi, dit-il en lui tendant une boîte de raviolis.

Pero le prepara ravioles y albóndigas y todo lo que la muchachita desea es una orden para abuela.
Mais elle lui fait des raviolis et des boulettes, et quoi que la petite désire, pour elle c’est un ordre.

Pero no parecía que los ravioles de carne o las hamburguesas de salmón les interesaban mucho.
Ils ne semblaient pourtant pas s’intéresser le moins du monde aux raviolis à la viande ou aux burgers de saumon.

No he probado los ravioles, pero aquí todos me dicen que estaban deliciosos, los dulces tampoco los he visto, pero parece que estaban sublimes.
Les raviolis j’y ai pas touché mais tout le monde m’a dit qu’ils étaient excellents, et le gâteau aussi, je ne l’ai pas vu mais il paraît qu’il était sublime.

Me había dado un atracón como hacía cuando ella preparaba ravioles, o albóndigas, y había comido deprisa, sin respirar. Sin estilo.
Je m’en étais goinfrée comme quand elle faisait des raviolis, ou des boulettes, et j’avais mangé à toute vitesse, sans reprendre mon souffle. Sans style.

Chevette no sólo no comió los ravioles, sino que desde entonces no los volvió a probar y supo que nunca más lo haría.
Elle n’avait pas mangé les raviolis, ni à ce moment-là ni plus tard, et elle ne pensait pas qu’elle en mangerait jamais.

Seamos de derechas o de izquierdas, saben cómo vendernos a todos los mismos ravioles y de la misma manera. O perfume o queso.
Que nous soyons gens de droite ou de gauche, on sait comment nous vendre à tous les mêmes raviolis, de la même façon. Ou du parfum, ou du fromage.