Translation examples
Al final, susurró «ratoncito» al sargento. «Ratoncito, ratoncito.»
Il a fini par chuchoter « Souris » au sergent. « Souris, souris. »
Hasta los ratoncitos la molestaban.
Même les souris lui faisaient peur.
La niña del ratoncito
La Petite Fille à la Souris
—No, soy el puto Ratoncito Pérez.
— Non, je suis la petite souris.
Desde allí, no parecían más que ratoncitos.
Ils n’étaient pas plus gros que des souris.
—Y tú eres mi ratoncito Pérez —dijo él.
– Et toi tu es ma petite souris », répondit-il.
—Hola, ratoncito de las nieves.
« Ma petite souris des neiges… »
Él no hace más ruido que un ratoncito.
Il ne fait pas plus de bruit qu’une souris.
El Führer no estaba y la ratoncita se divertía.
Le Führer n’étant pas là, la souris dansait.
–Los ratoncitos -dijo Bobbi-.
— La petite souris, dit Bobbi.