Translation examples
—Dentro de un ratito.
— Dans un petit moment.
Adiós, hasta un ratito.
Adieu, jusqu’à un petit moment.
Pero sólo un ratito.
Mais juste un petit moment.
—Un ratito más —dijo Wade.
— Un petit moment, répondit Wade.
—Sólo un ratito, padre.
– Rien qu’un petit moment, mon père.
Me sonrió y estuvimos charlando un ratito.
Il me sourit et nous passâmes un petit moment à bavarder.
Un ratito en la bañera era suficiente.
Un petit moment dans la baignoire me suffisait amplement.
Me quedé dormido un ratito, nomás.
Je me suis endormi un petit moment, c’est tout.
Y fumaría y estaría sola un ratito.
Et fumer une cigarette, être seule un petit moment.