Translation for "ratio" to french

Ratio

• rapport

Translation examples

rapport

En su momento el ratio entre coste y beneficio le había parecido satisfactorio.
Au départ, le rapport entre le coût et les bénéfices lui avait paru satisfaisant.

Me informaré, encontraré la mejor ratio masa/reducción de ruido y te enviaré una caja.
Je me renseignerai pour trouver le meilleur rapport poids-isolation, et je t’en enverrai une caisse.

Waist-Hip-Ratio no significaba otra cosa que la relación entre la medida del talle y la de la cadera, por el momento la medida ideal era 0'7.
Waist-Hip-Ratio n’était rien d’autre que le rapport de la taille aux hanches dont la mesure idéale était de 0,7.

No se imaginaba a la USIC aprobando el envío de un saco de arena cuando, con la misma ratio coste-peso, podían enviar un saco de azúcar o una persona.
Il ne pouvait pas concevoir que l’USIC accepte de transporter un sac de sable alors que pour le même rapport poids-prix, il était possible d’acheminer un sac de sucre, voire une personne.

Verá, profesor Seldon, es un axioma desde hace mucho que casi todos los mundos habitados por los humanos tienen una estrecha gama de tendencias… por ejemplo, atmósferas de oxígeno-nitrógeno con una ratio de más o menos veinte a ocho.
« Vous connaissez le vieil axiome selon lequel presque tous les mondes colonisés par l’homme ont un éventail de caractéristiques communes étroit : par exemple, une atmosphère composée d’azote et d’oxygène, selon le rapport quatre-vingt/vingt.

Entonces subieron a bordo dos cabezas rapadas cuya proporción corporal era aproximadamente el ratio entre Abbott y Costello, haciendo tintinear sus muchas cadenas sobre las hebillas del cinturón, que eran réplicas de la bandera confederada.
Les deux skinheads, dont les rapports de taille et de volume reproduisaient approximativement ceux d’Abbot et Costelio, montèrent dans le tram, leurs nombreuses chaînes cliquetant contre leurs boucles de ceinture aux couleurs du drapeau confédéré.

En el curso del conflicto, los individuos masculinos que ostentan una musculatura superior infligen heridas en esos otros típicos individuos masculinos que gozan de un intelecto superior pero sufren de un ratio altura-peso, un índice de masa corporal y una estatura inferiores.
En-cours conflit, masles présentant musculature prépondérante infligent blessures sur masles avec intellect supérieur, ce-pendant dotés rapport poids-taille inférieur, masse corporelle plus stature moins pressionnantes.