Translation for "rastrearlos" to french

Rastrearlos

• les suivre

Translation examples

les suivre

– ¿No deberíamos rastrearlos? – preguntó Po.
— On a donc pas à suivre leurs traces ? demanda Po.

—No sé si deseo rastrearlo de este modo.
— Je ne sais pas si je veux le suivre à la trace.

No me quedaba otra opción que rastrearles por el oído desde mi dormitorio.
Pas d’autre solution que de les suivre et de me rendre dans ma chambre.

Me voy a subir a un avión, intentaré rastrearlo.
— Je vais prendre un avion et essayer de le suivre.

Se ha ido, y no pueden rastrearla, y no tengo idea de a dónde ir o qué
Elle a été enlevée, et on ne peut pas suivre sa trace.

—¿Puedes rastrearlo si vuelvo a colocarle la batería?
— Vous pouvez le suivre si je remets la batterie ?

Wilson no veía a Lowen, pero podía rastrearla.
Wilson ne voyait pas Lowen mais pouvait tout de même la suivre à la trace.

Los edificios del área nos permiten rastrearlo fácilmente con cámaras.
Les bâtiments du quartier nous permettent de le suivre relativement aisément par vidéo.

Vamos a tratar de colocarnos delante de él y rastrearlo cuando vuelva a pasarnos.
Nous allons tenter de passer devant lui et de le suivre lorsqu’il nous dépassera.

Porque estaba en condiciones de rastrearla desde sus orígenes históricos, y de contemplarla desde los tiempos más remotos.
Parce que je pouvais la suivre dans ses origines historiques, la voir venir du fond du temps.