Translation for "rastas" to french

Rastas

• dreadlocks

Translation examples

dreadlocks

—Yo no quiero rastas.
Je ne veux pas de dreadlocks, dit-elle.

El gigante sacudió sus rastas.
Le géant secoua ses dreadlocks.

Eva dejó caer la rasta.
Eva lâcha la dreadlock.

Él lleva rastas, ¿sabes lo que son? —Sí, sí.
Il a des dreadlocks, tu sais ce que c’est ? — Oui, oui.

Llevaba rastas, sí, pero se notaba que eran de peluquería.
Dreadlocks, oui, mais entretenues par un coiffeur.

Se giró para mirarlo y vio que no tenía las rastas.
Se tournant vers lui, elle vit que ses dreadlocks avaient disparu.

—¿Quién te ha dicho a ti que todos los rastafaris lleven rastas?
– Qui te dit que tous les Rastas ont des dreadlocks ?

compartía un cigarrillo con el novio de rastas de Naaliyah.
il partageait une cigarette avec le petit ami aux dreadlocks.

Llevaba rastas, que es lo que llevan algunas personas negras, pero él era blanco, y las rastas es cuando nunca te lavas el pelo y parece una cuerda vieja.
Il portait des dreadlocks comme certains Noirs, mais il était blanc, et les dreadlocks, c’est quand on ne se lave jamais les cheveux, alors ils ressemblent à de la vieille ficelle.

Estoy un poco espeso. —Un tío rubio, con el pelo a lo rasta —insiste—.
— Je suis tellement largué, mec. — Des dreadlocks blonds ?