Translation for "rascadores" to french

Rascadores

• grattoirs

Translation examples

grattoirs

Un rascador de hielo.
Un grattoir à givre.

Vio la expresión de su rostro cuando acercó la cerilla al rascador.
Elle voyait l'expression de son visage lorsqu'elle passait l'allumette sur le grattoir.

Cogí un rascador y quité el hielo, maldiciendo todo el tiempo mis instintos migratorios.
J’ai sorti mon grattoir en maudissant mes instincts migratoires.

Restriega concienzudamente las suelas en el rascador y cuelga su gorra en la percha.
Il frotte consciencieusement ses semelles au grattoir de fer et accroche sa casquette au portemanteau.

En el polvoriento suelo del taller se amontonaban rascadores, recortadores y piedras para pulimentar.
Des grattoirs, des mirettes et des pierres à polir traînaient sur le sol de l’atelier.

Con la caja de cerillas en la mano izquierda, Ulises aplicó la punta de una de ellas al rascador.
La boîte d’allumettes bien assurée dans la main gauche, Ulysse posa le bout soufré sur le grattoir.

No paró de dar golpéenos en la capa de hielo que cubría el parabrisas hasta que él la agarró de la mano y le quitó el rascador.
Elle n’abandonna la pellicule de glace qui recouvrait son pare-brise que lorsqu’il lui saisit le poignet et lui arracha le grattoir des mains.

Pongamos, solo por ejemplo, el arpón dentado de cuerno de reno, los rascadores, las hachas o los martillos de piedra.
Citons pour mémoire le harpon à dents de scie en bois de renne, les grattoirs, haches et marteaux en pierre.

Aparca, utiliza el rascador de nieve que hay en el coche para sacudir las migas de pretzel y entra. El perro le ladra.
Il se gare, utilise le grattoir à neige de la voiture pour brosser les miettes de bretzel de ses vêtements, puis il entre.