Translation for "raqueta de ping pong" to french
Similar context phrases
Translation examples
Zapatillas, cinturones, reglas, cepillos, raquetas de ping-pong: esas eran las armas favoritas de los progenitores.
Pantoufles, ceintures, règles, raquettes de ping-pong : tel était l’arsenal de prédilection des parents.
Con cada monzón habría restos en el fondo esperando a que alguien se sumergiera con una raqueta de ping-pong. —Cierto —dijo Sam—.
À chaque mousson, il y aurait des débris au fond de l’eau attendant que se présente quelqu’un armé comme nous d’une raquette de ping-pong. — Exact, dit Sam.
Un hombre con mono y cascos en las orejas andaba por allí, llevaba en las manos esos chismes que parecen raquetas de ping-pong, que se usan para dirigir los aviones antes de detenerse.
Un homme en combinaison et casque sur les oreilles s’éloigna, il avait dans les mains ces instruments ressemblant à des raquettes de ping-pong qui servent à diriger les avions à terre.
—Lo digo en serio. Te mataré. Alzó la sartén con la mano derecha y la mantuvo a poca distancia del hombro, como una raqueta de ping-pong, y de pronto se sintió ridículo.
“Je suis sérieux. Je te tuerai.” Il souleva la poêle dans sa main droite et la maintint devant lui à hauteur d’épaule, comme une raquette de ping-pong. Soudain il se trouvait ridicule.
—La ley de salvamento marítimo tanzana se aplica de todas formas: «Ningún método de excavación extraordinario». Es un área intermedia, pero me parece que van a necesitar algo más que raquetas de ping-pong para recuperar esa campana.
— Le droit maritime de Tanzanie sur la récupération des épaves s’applique toujours : « Aucune méthode extraordinaire d’excavation. » C’est un peu flou, mais il semble qu’une raquette de ping-pong ne suffira pas pour libérer cette cloche.
Tardé un poco en comprender que sentado dentro de la vieja embarcación de madera había un niño moreno, delgado, de tal vez diez o doce años, y remaba hacia la orilla usando una raqueta de ping-pong.
Il me fallut un moment pour saisir qu’un enfant au teint sombre, dix ou douze ans peut-être, était assis sur cette vieille embarcation, et pagayait vers la rive avec une raquette de ping-pong.
Sam y Remi observaron unos minutos más cómo comían los tiburones y luego, de mutuo acuerdo, se volvieron y comenzaron a bucear hacia el sur a lo largo del fondo, deteniéndose de vez en cuando para agitar la arena con una raqueta de ping-pong, con la esperanza de que el bulto que habían visto fuera un fragmento de historia oculto.
Sam et Remi observèrent encore quelques minutes le repas des requins puis, d’un commun accord, retournèrent à grands coups de palme vers le sud ; suivant le fond, chacun à son tour s’arrêtait brièvement pour labourer le sable avec une raquette de ping-pong dans l’espoir que le renflement qui avait attiré son regard dissimulerait quelque trésor caché.
Zapatillas, cinturones, reglas, cepillos, raquetas de ping-pong: esas eran las armas favoritas de los progenitores.
Pantoufles, ceintures, règles, raquettes de ping-pong : tel était l’arsenal de prédilection des parents.
Con cada monzón habría restos en el fondo esperando a que alguien se sumergiera con una raqueta de ping-pong. —Cierto —dijo Sam—.
À chaque mousson, il y aurait des débris au fond de l’eau attendant que se présente quelqu’un armé comme nous d’une raquette de ping-pong. — Exact, dit Sam.
Un hombre con mono y cascos en las orejas andaba por allí, llevaba en las manos esos chismes que parecen raquetas de ping-pong, que se usan para dirigir los aviones antes de detenerse.
Un homme en combinaison et casque sur les oreilles s’éloigna, il avait dans les mains ces instruments ressemblant à des raquettes de ping-pong qui servent à diriger les avions à terre.
—Lo digo en serio. Te mataré. Alzó la sartén con la mano derecha y la mantuvo a poca distancia del hombro, como una raqueta de ping-pong, y de pronto se sintió ridículo.
“Je suis sérieux. Je te tuerai.” Il souleva la poêle dans sa main droite et la maintint devant lui à hauteur d’épaule, comme une raquette de ping-pong. Soudain il se trouvait ridicule.
—La ley de salvamento marítimo tanzana se aplica de todas formas: «Ningún método de excavación extraordinario». Es un área intermedia, pero me parece que van a necesitar algo más que raquetas de ping-pong para recuperar esa campana.
— Le droit maritime de Tanzanie sur la récupération des épaves s’applique toujours : « Aucune méthode extraordinaire d’excavation. » C’est un peu flou, mais il semble qu’une raquette de ping-pong ne suffira pas pour libérer cette cloche.
Tardé un poco en comprender que sentado dentro de la vieja embarcación de madera había un niño moreno, delgado, de tal vez diez o doce años, y remaba hacia la orilla usando una raqueta de ping-pong.
Il me fallut un moment pour saisir qu’un enfant au teint sombre, dix ou douze ans peut-être, était assis sur cette vieille embarcation, et pagayait vers la rive avec une raquette de ping-pong.
Sam y Remi observaron unos minutos más cómo comían los tiburones y luego, de mutuo acuerdo, se volvieron y comenzaron a bucear hacia el sur a lo largo del fondo, deteniéndose de vez en cuando para agitar la arena con una raqueta de ping-pong, con la esperanza de que el bulto que habían visto fuera un fragmento de historia oculto.
Sam et Remi observèrent encore quelques minutes le repas des requins puis, d’un commun accord, retournèrent à grands coups de palme vers le sud ; suivant le fond, chacun à son tour s’arrêtait brièvement pour labourer le sable avec une raquette de ping-pong dans l’espoir que le renflement qui avait attiré son regard dissimulerait quelque trésor caché.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test