Translation examples
Pero el corazón le palpitaba rápido, rápido, rápido.
Elle était assez calme, mais son cœur battait vite, vite, vite.
– ¡Rápido, Mathilde, rápido!
— Vite, Mathilde, vite !
Rápido, rápido, la ambulancia.
Vite, vite, l’ambulance.
Rápido, rápido, en el bolsillo.
Vite, vite, dans la poche.
—¡Rápido, doctor, rápido!
– Vite, docteur, vite !
—Se trata de un crimen, será rápido. —Rápido, rápido…
— Il s’agit d’un meurtre, ce sera rapide. — Rapide, rapide…
Alivio rápido, muy rápido.
Soulagement rapide, rapide.
—Esto ha sido rápido, Rose. Muy rápido.
— C’est rapide, Rose ! Très rapide.
Avanzaron más rápido. Muy rápido.
Ils avançaient rapidement. Trop rapidement.
lento, lento, rápido, rápido.
lent, lent, rapide, rapide.
—Bueno, son rápidos, pero… —No tan rápidos…
« Ma foi, ils sont rapides, mais, – – … pas si rapides que ça… »
Era una reacción muy rápida. Demasiado rápida…
C’était rapide comme réaction. Trop rapide…
—Dime que fue rápido. —Fue rápido.
— Dis-moi que ça a été rapide. — Ça a été rapide.
Comida rápida igual a dinero rápido.
Restauration rapide égale fric rapide.
El joven se levantó rápido de su banco;
Le jeune se leva sur son banc;
Joven, pero con un cerebro que trabajaba rápido.
Jeune mais vive d’esprit.
Es joven, fuerte, rápida…, no se entretenga.
Vous êtes jeune robuste, vive… n’attendez pas.