Translation for "ranúnculo" to french

Ranúnculo

• renoncule
• ranunculus

Translation examples

renoncule

–Pero el azafrán y el ranúnculo son indispensables.
– Mais du safran et de la renoncule sont indispensables.

Era un óleo de una niña en un campo de ranúnculos.
C’était une peinture à l’huile représentant un enfant dans un champ de renoncules.

Los dos niños se agacharon en un arriate de ranúnculos.
Les deux enfants se blottirent derrière un massif de renoncules.

—Raíces de romero y flores de ranúnculo... —dijo débilmente.
— Des racines de romarin et une fleur de renoncule… dit-elle plutôt faiblement.

Apuntó al siguiente. –1959: Ranúnculo, 1960: Margarita.
Il montra le tableau suivant. — 1959. Renoncule. 1960. Marguerite.

Los ranúnculos de agua, con sus raíces alargadas, despuntaban sobre la superficie.
Les renoncules d’eau fleurissaient à la surface, traînant leurs racines derrière elles.

en los suelos encharcados abundaban los ranúnculos de flores amarillas y las manchas violetas de los lupinos.
des renoncules et des lupins émaillèrent de jaune et de violet le terrain détrempé.

Y la gayuba, la verónica alpina, el ranúnculo glacial y el sauce enano.
Et du raisin d’ours alpin, de la véronique des Alpes, de la renoncule des glaciers et du saule herbacé.

Entre las tumbas la hierba era de un verde agrio; nacían allí ranúnculos y margaritas.
Entre les tombes l’herbe était d’un vert acide et des renoncules y poussaient, et des marguerites.