Translation for "ramas" to french

Ramas

• branches

Translation examples

branches

—Todo eso son ramas.
— Il ne s’agit que de branches.

¡No existían ramas!
Il n’y avait pas de branches !

No, pensó ella, las cornamentas se convierten en ramas y las ramas en cornamentas.
Non, pensa-t-elle, les bois deviennent des branches, les branches des bois.

Pero no había más ramas.
Mais il n'y avait plus d'autre branche.

Las ramitas que crecen de las ramas, las ramas que crecen del tronco de los árboles.
Les brindilles autour des branches, les branches autour du tronc des arbres.

De las ramas del cedro llegaba el susurro peculiar de las ramas del cedro.
Des branches de cèdre parvenait le bruit spécifique des branches de cèdre.

las ramas lo rozaban.
des branches le frôlaient.

—Qué hermosas son las ramas, ¿no?
— Les branches sont belles, n’est-ce pas ?

Ascendería por las ramas.
Elle s’élèverait dans ses branches.

Hemos podado una de las ramas.
Nous avons coupé une branche.