Translation for "rallador de nuez moscada" to french

Rallador de nuez moscada

• râpe à muscade
• noix de muscade râpe

Translation examples

râpe à muscade

Dido Puddifer no ha sido vista desde esta mañana temprano, cuando su madre, la señora Glossop, fue a casa de una vecina a pedir prestado el rallador de nuez moscada.
Dido Puddifer n’a pas été revue depuis tôt ce matin, quand sa mère, Mrs Glossop, s’est rendue dans la maison d’une voisine pour emprunter une râpe à muscade.

Pero su madre, una mujer impaciente de manos rojas y bastas como ralladores de nuez moscada, la había traído de vuelta bruscamente abofeteándola y sacudiéndola, tras lo cual Sophy se había pasado por lo menos un mes vomitando, y casi se había muerto de inanición.
Seulement sa mère, femme impatiente aux mains rouges et rugueuses comme des râpes à muscade, l’avait vivement ramenée à elle en la giflant et en la secouant, après quoi Sophy avait vomi pendant un bon mois et était presque morte d’inanition.