Translation for "ragú" to french

Ragú

• ragoût

Translation examples

ragoût

Llegó el ragú, y con él el vino.
Le ragoût suivit et, avec lui, le vin.

Nos encanta especialmente el ragú de jabalí en salsa Médoc.
Nous adorons particulièrement votre Ragoût de Sanglier Sauce Médoc.

Anne y Scott piden ragú de cazón con violetas.
Anne et Scott ont pris tous deux le ragoût de baudroie aux violettes.

El texto hablaba de la carne asada de la vieja Inglaterra, y de sus muchas ventajas sobre el ragú de los franceses.
Le texte parlait de la viande rôtie de la vieille Angleterre et de ses nombreux avantages sur le ragoût des Français.

—Tres raciones de ragú de conejo, por favor, Morris, y pídele a Hans que seleccione para mí un vino seco blanco.
— Trois ragoûts de lapin, Morris, et demandez à Hans de me choisir un vin blanc.

El ragú de conejo sobre tostadas puede que sea rata en vez de conejo, pero este chef hace que sepa como ambrosía. —Pero no deseo…
Le ragoût de lapin sur toast est peut-être du rat, mais le chef l’accommode divinement. — Mais, je ne veux pas...

Nasim le preguntó a Dinesh si quería un poco de su ragú (que le estaba llenando más de lo pensaba), pero estaba tan emocionado que no podía comer.
Nasim demanda à Dinesh s’il voulait partager son ragoût, plus substantiel que prévu, mais il était trop excité pour manger.

Del Mercado Popular de Milo Kubik, una preciosa lata con doscientos gramos de mi predilecto, el ragú de jabalí en salsa Médoc.
En provenance de l’épicerie fine Milo Kubik, une précieuse boîte de Ragoût de Sanglier Sauce Médoc.

Sin que tuvieran que pedir nada, el camarero trajo enseguida mejillones fritos, hojas de parra rellenas, y luego un ragú de pescado lleno de pimienta.
Sans qu’il fût besoin de commander, le garçon apporta des moules frites, des feuilles de vigne farcies, puis un ragoût de poisson très poivré.

En una de ellas, Simon lo había acompañado a comprar el ragú de rabo de toro favorito de Eugene de Kock en un restaurante, plato que le entregaron luego en la cárcel.
À l’une des ces occasions, Simon l’avait accompagné dans un restaurant acheter le plat préféré d’Eugene de Kock, un ragoût de bœuf qu’ils lui apportèrent dans sa cellule en prison.