Translation for "radícula" to french

Radícula

• radicule
• radicelles

Translation examples

radicelles

LAS RADÍCULAS CAPÍTULO PRIMERO DÍAS DE CALOR , NEVADAS Y ESTACIONES TRASTORNADAS Ya ves, en lo más abrasador del verano, cuando el calor no daba tregua y apenas dejaba biengozar 1 , cayó una gran nevada. Una nevada caliente .3
RADICELLES CHAPITRE PREMIER Il fait chaud, il neige, le temps est malade Voyez-vous ça : c’était la canicule, on était mal benaise1 et il a neigé ! Une neige chaude3 est tombée.

Pronto llegaron a un sector donde pálidas raíces descendían desde agujeros del techo y se extendían a lo largo de las paredes abovedadas, se prendían a ellas, formando así una red de radículas finas como hilos que, reptando por el piso, se introducían en el agua del canal.
Ils ne tardèrent pas à entrer dans une salle dont le plafond était percé de trous d’où sortaient des racines blêmes qui s’étalaient le long des parois incurvées auxquelles elles s’accrochaient pour se transformer en un lacis de radicelles minces comme des fils qui recouvraient le sol et envahissaient le canal.