Translation for "radiogoniómetro" to french

Radiogoniómetro

• radiogoniomètre
• direction finder

Translation examples

radiogoniomètre

Estos estaban marcados a lápiz con los rumbos indicados por dos radiogoniómetros.
Les relevés des positions des radiogoniomètres étaient écrits au crayon.

Había utilizado solamente dos rumbos por cada punto indicado o por el radiogoniómetro.
Il n’avait noté que deux relevés pour une position du radiogoniomètre.

Lander controló su posición con el radiogoniómetro y la corrigió ligeramente en dirección al Norte.
Lander vérifia sa position avec le radiogoniomètre et la corrigea légèrement au nord.

había que perfeccionar continuamente altímetros, catetómetros, barómetros, anemómetros, radiogoniómetros, etcétera;
il fallait continuellement perfectionner les altimètres, cathétomètres, baromètres, anémomètres, radiogoniomètres, etc.

Se detuvieron al promediar la tarde mientras Lander constataba su posición con el radiogoniómetro.
Ils coupèrent les moteurs en milieu d’après-midi, pendant que Lander relevait leur position avec le radiogoniomètre.

Era ya el día cuarenta y nueve de la epidemia cuando alcanzó los cincuenta grados de latitud para poner rumbo norte hacia el Mar de Irlanda, sin que el tiempo ni su pequeño e imprevisible radiogoniómetro hubieran cooperado.
La peste blanche en était à son quarante-neuvième jour quand il atteignit le cinquantième parallèle, point où il devait obliquer au nord vers la mer d’Irlande. Ni les conditions météorologiques, ni son petit radiogoniomètre défaillant ne s’étaient montrés très coopératifs.