Similar context phrases
Translation examples
¡Vale, los indonesios y daneses de ahí arriba, que tiren radialmente!
Très bien, vous, les Indonésiens et les Danois de ce côté, tirez radialement !
Puesto que la Compañía intenta confinar a todos los holandeses de la colonia de El Cabo tras unos límites que ha trazado, y gobernarlos radialmente desde un solo punto, allí, en un espacio tan reducido, cualquier sentimiento, por moderado que sea, podría resultar letal.
La Compagnie s’efforçant de borner tous les Hollandais de la colonie du Cap derrière une frontière par elle érigée, et de les diriger radialement depuis un point unique, le sentiment le moins immodéré, dans un espace aussi clos, peut se révéler mortel.
Era evidente que los antepasados de ese ser habían nacido en otro océano, en otro mundo: tenía ocho miembros, dispuestos radialmente alrededor de un cuerpo central, y dos de los ocho se habían especializado en servir de manos, terminando en seis dedos de tres articulaciones.
L’ancêtre de cette créature était sorti d’un autre océan que le nôtre, c’était évident, un océan situé sur un autre monde : elle avait huit membres, disposés radialement autour d’un buste. Et deux de ces huit membres s’étaient spécialisés pour servir de mains munies de six doigts à trois jointures.
En un cartel medio roto que había en la pared, y bajo el lema «Gráfico del Ojo», podían verse los círculos incompletos y seccionados radialmente que constituían la base de la iridodiagnosis, ciencia que permitía diagnosticar con precisión la diabetes mellitus, el tifus, la angina de pecho y otras enfermedades peligrosas.
Sur le mur, une gravure en lambeaux intitulée Carte de l’œil montrait des cercles divisés selon des lignes radiales qui permettent d’établir un diagnostic par l’examen de l’iris dans les cas de diabète, de typhoïde, de malfonctionnement de l’aorte et autres maladies alarmantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test