Translation for "racionando" to french

Racionando

• rationnement

Translation examples

rationnement

Me encuentro un poco desnutrido. He estado racionando mis provisiones.
Je suis un peu mal nourri, car je devais me rationner.

Había estado racionando los restos de aquel colutorio en Myrtle Beach.
Il s’était rationné, à Myrtle Beach.

Estaban demasiado ocupadas racionando sus fuerzas para pelear.
Elles étaient trop occupées à rationner leur énergie pour se combattre l’une l’autre.

El gobierno estaba racionando la gasolina y no teníamos suficientes cupones para recorrer esa distancia.
Le gouvernement avait rationné l’essence et nous n’avions pas assez de tickets pour une telle distance.

Digámoslo así: míster Mouch es el hombre que, por el momento, está racionando el petróleo.
Disons que Mr Mouch est en charge du rationnement des produits pétroliers – pour l’instant.

—No podemos, ni siquiera racionando la comida —declaró Manora, agitando nerviosamente sus tablillas—, resistir todo el frío.
« Même avec des demi-rations », bredouilla Manora en mélangeant nerveusement ses tablettes, « nous ne pouvons pas tenir jusqu'à la fin de l'hiver.