Translation for "racionamiento" to french

Racionamiento

• rationnement

Translation examples

rationnement

Aunque eso era antes del racionamiento.
Mais c’était avant le rationnement.

El racionamiento era estricto;
Le rationnement était strict ;

—¿Qué cartilla de racionamiento?
– Quel carnet de rationnement ?

—¡Ay! ¡Mi cartilla de racionamiento!
– Oh, mon carnet de rationnement !

Se distribuyen cartillas de racionamiento.
On distribue des tickets de rationnement.

¿Qué ocurrirá si todo está racionado y nosotros no tenemos cartillas de racionamiento?
Qu’arrivera-t-il si tout est rationné et que nous n’ayons pas de cartes de rationnement ?

¡Si no fuera por la guerra, por el racionamiento!
Si seulement il n’y avait pas eu la guerre, et le rationnement !

Me ha devuelto la cartilla de racionamiento.
Elle m’a rapporté mon carnet de rationnement.

Han vuelto a reducir el racionamiento;
On a encore diminué les rations ;