Translation for "racionalidad" to french

Racionalidad

• rationalité

Translation examples

rationalité

Pero no lo aprecio tanto como a la racionalidad.
Mais je l’aime moins que la rationalité.

—Hay que equilibrarlo con racionalidad, querida.
— Qu’il faut compenser par de la rationalité, ma chérie.

Adiós para siempre a la racionalidad.
On pourrait dire adieu à la rationalité.

Él obedeció. Había rebasado los límites de la racionalidad.
Il avait perdu toute rationalité.

¿Cuál es el defecto de la racionalidad humana? —¿Cuál?
Quelle est la faille de la rationalité humaine ?

Los testimonios que te hacen dudar de la racionalidad.
Les témoignages qui vous font douter de la rationalité.

¿Era un motor más potente en mi vida que mi racionalidad?
Était-elle un moteur plus puissant dans ma vie que ma rationalité ?

—La única racionalidad con que contamos —dijo Linda.
— Il est la seule rationalité dont nous disposions.

Pero en estos casos uno se deja llevar por racionalidades escondidas.
Mais dans ces circonstances on se laisse porter par une rationalité secrète.