Translation for "raído" to french
Similar context phrases
Translation examples
Todas las esterillas de tatami raídas y gastadas.
Tatamis effilochés et usés.
La mayor parte de las niñas llevaban vestidos raídos y remendados.
La plupart des filles étaient vêtues de robes effilochées, rapiécées.
La luz procedía de bombillas poco potentes y pendían farolillos japoneses raídos.
Elle est à peine éclairée et ornée de lanternes japonaises effilochées.
En la puerta de Cairo 22 había un tirador de macramé raído y lleno de nudos para llamar al timbre.
Au 22 Cairo, il y avait un cordon de cloche effiloché.
El negro de las mujeres, raído y inflado; el de los hombres, con el brillo del uso.
Le noir des femmes effiloché et boursouflé, le noir des hommes rendu brillant par l’usage.
La piel de oso raída y medio pelada, la única de su clase en el universo.
La peau d’ours déchirée et effilochée, la dernière existant dans tout l’univers.
Espero que no. Se mordió el labio, acariciando el borde raído del telón.
J’espère que non, bon Dieu. Elle se mordit les lèvres en tripotant le bord effiloché du rideau.
Viste botas de trabajo y un peto con una camiseta raída de color morado debajo.
Elle porte des chaussures de chantier, une salopette et, en dessous, un tee-shirt violet effiloché.
En cuanto se aplicó el freno, Butera y Kelly se acercaron y examinaron las raídas hebras de metal.
Sitôt le frein mis, Butera et Kelly s'approchèrent pour examiner les torons effilochés.
Vestía de forma adecuada a su profesión, pero desaliñada, ya que su levita estaba ajada y los bajos de los pantalones raídos.
Il portait des vêtements corrects, mais guère soignés: sa redingote était défraîchie, son pantalon effiloché.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test