Translation examples
— Entonces, quítatela-le ordenó—. ¡Quítatela!
— Alors, enlève-la, ordonna-t-elle. Enlève-la !
Quítatela y desgárrala.
Enlève-la et déchire-la.
—Entonces, quítatelo.
— Alors, enlève-la.
quítatelo y lo arreglaré.
Enlève-le, je vais le réparer.
Exactamente, quítatelo todo.
C’est très bien, tu enlèves tout.
—Pues entonces quítatelos.
— Alors, enlève-les aussi.
—Quítatelo —dijo él. Ella se rio.
« Enlève-le », dit-il. Elle rit.
—Quítatela, compañero de mierda.
« Enlève-la, camarade de merde. »
Quítatelos y déjalos en el suelo.
Enlève-les et jette-les à terre.
– Quítatelo -dice ella, cortante. –¿Por qué?
— Enlève-la, dit-elle sèchement. — Pourquoi ?
Quítatelas y te lavaré.
Enlevez-les, et je vous laverai.
—Quítatela, Reacher.
– Enlevez-le, Reacher.
– Quítatelos -ordenó Scott-.
— Enlevez ça, a ordonné Scott.
—Quítatelo —dijo ella con cara de no encontrarle gracia alguna a la broma.
— Enlevez-le », dit-elle, insensible à ma plaisanterie.
Le dije: «Anna Marie, eso no te hace falta, quítatelo».
« Anna Marie, je lui dis, vous avez pas besoin de ça, enlevez-le ».
-Quítatelas rápido -aconsejó Colin-, antes de que Dick deje los paquetes en el suelo.
— Enlevez-les vite, avertit Colin, avant que Dickie ne pose ses paquets.