Translation for "quínoa" to french

Quínoa

• quinoa

Translation examples

quinoa

Y ninguna lleva quinoa.
Et aucun de ceux-ci ne contient de quinoa.

Los granos de maíz y de quinoa se transformaban en harina;
Les graines de maïs, de quinoa étaient transformées en farine ;

Come rábanos, uvas pasas, quinoa, mandarinas y pomelos.
Mange des radis, des raisins secs, du quinoa, des clémentines et des pamplemousses.

¿O es que su familia lo atribuye a las cremas hidratantes y la ensalada de quinoa?
À moins que, dans sa famille, on mette ça sur le compte des crèmes hydratantes et de la salade de quinoa.

Comen quinoa, semillas de lino, batidos de leche de almendras.
Elles optent pour du quinoa, des graines de lin, des milk-shakes aux amandes.

Los de España fueron a cultivar la papa y la quinoa a los fríos campos alemanes.
Ceux d’Espagne vinrent cultiver la papa et le quinoa dans les froides campagnes allemandes.

Enseguida, la papa y la quinoa se extendieron por todas las regiones del Imperio, incluso más allá.
Bientôt, papa et quinoa se répandirent dans toutes les régions de l’Empire et d’ailleurs.

Noreen trae la comida, que son sopas y kebabs y un arroz que no es de verdad y que se llama quinoa.
Noreen nous monte le déjeuner, c’est de la soupe, des bouts de viande grillée et une sorte de riz mais pas du vrai, ça s’appelle du quinoa.

Rodeada de sobras de comida preparada con quínoa, mijo y amaranto, captó su desfigurado reflejo en el lateral de un servilletero de aluminio abollado.
Entourée de plats de quinoa, de millet et de fécule d’amarante abandonnés, elle capta son reflet confus dans l’aluminium bosselé d’un distributeur de serviettes.

Tengo la sensación de que el cambio se produjo de la noche al día: de repente, todos mis colegas destroyers de los años ochenta no hablan más que de la alimentación bío, la quinoa, el veganismo y los paseos en bicicleta.
J’ai l’impression que le changement a eu lieu en une nuit : soudain tous mes potes destroy des années 80 ne jurent plus que par la nourriture bio, le quinoa, le véganisme et les randonnées à vélo.