Translation examples
—¿Y si nos quemamos todos?
— Et si on brûle tous ?
Quemamos a una mujer.
On a brûlé une femme.
Luego las quemamos.
Puis nous avons brûlé ces cartes.
—Nosotros quemamos a los muertos.
— On brûle nos morts d’habitude, fit-il remarquer.
Lo quemamos y se acabó.
On brûle tout et on passe à autre chose.
Juntos quemamos las pruebas.
Ensemble nous avons brûlé les preuves.
Interlocutor y yo nos quemamos la mano.
Parleur et moi, nous avons eu la main brûlée.
Las quemamos para alejar a los mosquitos.
On les brûle pour éloigner les moustiques.
—Quemamos un millar de libros.
— On a brûlé un millier de livres.
Si es malo, lo quemamos.
Si c’est mauvais, on brûle tout.