Similar context phrases
Translation examples
—Me lo imaginaba… Aunque no queríamos quedarnos a pasar la noche, nos habíamos llevado una muda, pues teníamos pensado hacer una parada para quitarnos el traje, ir a picar algo y luego al cine.
— C’est bien c’que je pensais. On n’avait pas prévu de dormir ici, mais on avait emporté des vêtements de rechange dans l’idée de s’arrêter quelque part pour se débarrasser de nos déguisements de l’enterrement, manger un morceau et se payer une toile.
Guardaron silencio, unos instantes, que Simbad pasó entregado a los pensamientos que al parecer le dominaban sin tregua, aun en me dio de la conversación, y Franz, abandonado a esa especie de fascinación vertiginosa que acomete siempre al que fuma excelente tabaco. No parece sino que el humo del tabaco bueno tenga la propiedad de quitarnos todas las penas, dándonos ilusiones en cambio. Alí sirvió el café. —¿Cómo lo tomáis?
Il y eut un moment de silence, pendant lequel Simbad se laissa aller aux pensées qui semblaient l’occuper sans cesse, même au milieu de sa conversation, et Franz s’abandonna à cette rêverie muette dans laquelle on tombe presque toujours en fumant d’excellent tabac, qui semble emporter avec la fumée toutes les peines de l’esprit et rendre en échange au fumeur tous les rêves de l’âme. Ali apporta le café. «Comment le prendrez-vous?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test