Translation for "quise hacer" to french

Quise hacer

• je voulais faire

Translation examples

je voulais faire

Quise, hacer el bien a la humanidad. (Ah!
Je voulais faire le bien. Ah Ah !

¿No habría sido mejor callárselo? –Eso quise hacer.
N’aurait-il pas mieux valu passer l’affaire sous silence ? — C’est ce que je voulais faire.

Me divertí muchísimo. Entonces quise hacer el bien, pero ahora no. No existe el bien.
Je voulais faire le bien, mais j’ai changé d’avis. Le bien n’existe pas.

Es lo único que quise hacer desde ese día. —Lo sé, cariño. Le cogió la mano.
C’était ça que je voulais faire à partir de ce jour. — Je le sais, chéri, dit-elle en prenant sa main.

Quise hacer de ti una reina, pero el sueño se acabó, y no puedo exigir de ti lo que ahora nos espera.
Je voulais faire de toi une reine, mais le rêve est brisé, et je ne peux pas t’infliger ce qui va arriver maintenant.

-Se pasó una mano por el enmarañado cabello.- Viene de una cosa que quise hacer el año pasado y que tenía que ver con las comunidades intencionales de África.
(Il passa une main dans ses cheveux emmêlés, à rebrousse-poil.) Ça vient d’un truc que je voulais faire l’an dernier, avec des communautés volontaires en Afrique.