Similar context phrases
Translation examples
La quinquerreme construida por Atrapaalmas, la Alas Oscuras, está en el puerto.
La quinquérème construite par Volesprit, l’Aile noire, est à quai.
Los funcionarios imperiales locales se arracimaron en el muelle cuando atracó la quinquerreme.
Les fonctionnaires locaux de l’Empire fourmillaient déjà sur le quai tandis que la quinquérème manœuvrait pour accoster.
No, como ahora veíamos, era un quinquerreme, una de las nuevas naves de cinco bancos construidas por Ochus, un prodigioso monstruo.
C’était à vrai dire une quinquérème, l’un des nouveaux bateaux à cinq rangs de rames construits par Ochus.
Un gran grito se alzó: ―¡El Rey escapa. El Rey y la Reina Beltis escapan! ¡Tras ellos! Entonces el quinquerreme brincó hacia adelante en nuestra persecución.
Un grand cri s’éleva : « Le Roi s’est échappé avec la Reine Beltis ! » Et la quinquérème s’élança à notre poursuite.
La forma distorsionada por la bruma de un único quinquerreme negro flotaba más allá de la luz del puerto, muy en mar abierto.
La silhouette déformée par la brume de chaleur d’une quinquérème noire ondoyait au large, bien au-delà du port éclatant de lumière.
a muy poca distancia el gran quinquerreme llamado Fuego Santo se acercaba velozmente a nuestra estela, tan rápido que sus cinco bancos de remos azotaban las olas convirtiéndolas en espuma.
À peu de distance je distinguai alors la grande quinquérème le Feu Sacré volant sur nos traces avec une telle rapidité que la mer écumait sous les avirons de ses cinq bancs de rameurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test