Translation for "quincuagesimo" to french

Quincuagesimo

• cinquantième

Translation examples

cinquantième

–Nos acercamos a la quincuagésima hora.
— La cinquantième heure approche.

Nacido en Hawai, el quincuagésimo estado.
Né dans le cinquantième Etat, Hawaï.

Era el quincuagésimo animal que acudía a ella.
C’était le cinquantième animal qui se tournait ainsi vers elle.

Las amistades peligrosas, en el quincuagésimo lugar;
Les Liaisons dangereuses, cinquantième ;

Y yo, por quincuagésima vez esa mañana, repuse:
Pour la cinquantième fois de la matinée, j’ai répondu :

En 1998 llegó el quincuagésimo aniversario.
Puis était venu le cinquantième anniversaire, en 1998.

El jeque entraba en su quincuagésimo año.
Le cheikh entrait alors dans sa cinquantième année.

todo el tiempo corría yo por la casa y por todas nuestras habitaciones pensando ¿es el quincuagésimo octavo, es el quincuagésimo noveno, o es incluso el sexagésimo?, lo que sin embargo no era: era el quincuagésimo noveno cumpleaños de mi padre, dijo Reger.
pendant tout ce temps j’ai couru dans toute la maison et dans toutes nos chambres et je me suis demandé, est-ce le cinquante-huitième, est-ce le cinquante-neuvième, ou est-ce même le soixantième, mais ce ne l’était pas, c’était le cinquante-neuvième anniversaire de mon père, a dit Reger.

–No, más bien el quincuagésimo, si quiere saber.
Plutôt ma cinquantième, si vous voulez savoir.