Similar context phrases
Translation examples
el rostro de quincuagenario parece curtido por la eminencia del cargo.
Son visage de quinquagénaire semble avoir connu les intempéries des hautes fonctions.
De ese modo, si él no hubiera naufragado en las costas de Speranza, sería ya casi quincuagenario.
Ainsi s’il n’avait pas fait naufrage sur les récifs de Speranza, il serait presque quinquagénaire.
Tenía el aire próspero del quincuagenario que posee mujer joven y dinero viejo.
Il arborait l’air prospère du quinquagénaire possédant une jeune femme et de l’argent ancien.
Al borde del desmayo, el estudiante quincuagenario se replegó sobre sí mismo como una hoja rozada por la llama.
Au bord de l'évanouissement, l'étudiant quinquagénaire se replia sur lui-même à la manière d'une feuille que la flamme effleure.
Todos los rasgos del niño, desgastados, borrados, humillados, arrinconados, silentes, han quedado en el quincuagenario.
Usés, effacés, humiliés, rencognés, passés sous silence, tous les traits de l'enfant sont restés chez le quinquagénaire.
un ministro de Francia casi quincuagenario, todo fogoso de genialidad y obras inacabadas, un poco ajado ya por la vida;
un ministre de France quasi quinquagénaire, tout fougueux de génie et d’œuvres inachevées, déjà un peu usé par la vie ;
el duelo a muerte entablado aquella mañana entre el joven y el quincuagenario duraba desde hacia veinte años.
le duel à mort engagé ce matin-là entre le jeune homme et le quinquagénaire avait continué vingt ans ;
No puede por menos de pensar admirativamente en la fuerza y atlética energía de su compañero, más que quincuagenario. ¡Qué salud, Señor!
Il ne peut s’empêcher d’avoir une pensée admirative pour la force et la fraîcheur athlétiques de son compagnon, plus que quinquagénaire. Quelle santé, seigneur !
Un castigo doloroso, violento, sanguinolento, cuyos recuerdos permanecen imperecederos sobre la piel de mis manos, hoy quincuagenarias.
Un châtiment douloureux, violent, sanguinolent, dont les souvenirs restent impérissables sur la peau de mes mains aujourd’hui quinquagénaires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test