Translation for "quincuagésimo tercer" to french

Quincuagésimo tercer

• cinquante-troisième

Translation examples

cinquante-troisième

Otorgado por nosotros, con el sello del Almirantazgo estampado, el quince de mayo del quincuagésimo tercer año del reinado de su majestad. CAPÍTULO 5
Donné sous notre main et le sceau du bureau de l’Amirauté en ce quinzième jour de mai de la cinquante-troisième année du règne de Sa Majesté. » Chapitre 5

La orquesta iniciaba su quincuagésimo tercer coro de On the sunny side of the street, y esta vez iba a ser la definitiva.
L’orchestre commençait son cinquante-troisième chorus sur On the sunny side of the Street, et cette fois c’était la bonne.

Con paciencia, entonces, yo regresé, cada día, durante cincuenta y dos días, y sólo el quincuagésimo tercero Cabiria se convenció de que debía proseguir y me explicó que entonces se había puesto a buscar a Ultimo, para ver si él se había salvado, y para no quedarse a solas con aquella desgracia del pequeño.
Alors, patiemment je revins, chaque jour, pendant cinquante-deux jours, et c’est au cinquante-troisième jour seulement que Cabiria accepta de poursuivre, disant qu’il s’était mis à chercher Ultimo, pour voir s’il s’en était sorti et pour ne pas être tout seul avec ce qui était arrivé au petit.