Translation for "quimono" to french

Quimono

• kimono

Translation examples

kimono

—Muy elegante su quimono.
Quel joli kimono !

Su quimono se había abierto.
Son kimono s’était ouvert.

Necesito el quimono.
J’ai besoin de mon kimono.

Iba en quimono y zapatillas.
Elle était en kimono et en pantoufles.

Encontrarán quimonos en el armario.
Vous trouverez des kimonos dans l'armoire.

—¿Lo dice por mi quimono? —Sí, por su quimono y por su obi, y... Habría querido añadir: y por su pelo y por su rostro.
— Vous voulez parler de mon kimono… ? — Oui, de votre kimono, de votre obi et de… » De vos cheveux, de votre visage, aurait aimé ajouter Taichirô.

Todo lo que tenía puesto era un quimono sobre una camisa rosa.
Elle n’avait sur elle qu’un kimono sur une chemise rose.

—¿No quiere ponerse un quimono?
Vous ne voulez pas mettre un léger kimono de coton ?

—Se alisó el quimono sobre las piernas bronceadas—.
Elle lissa le kimono sur ses jambes bronzées.

Hana dejó caer su quimono.
Hana fit glisser son kimono.