Translation for "quimicamente" to french

Quimicamente

• chimiquement

Translation examples

chimiquement

Una porquería químicamente inestable.
Une saloperie chimiquement instable.

—Deben estar unidos químicamente.
— Ils doivent être liés chimiquement.

Puede hacerse químicamente.
On peut obtenir le même résultat chimiquement.

—Gracias otra vez. —La traté químicamente.
— Merci encore. — Elle est chimiquement traitée.

—El vidrio no es venenoso: es químicamente inerte.
— Le verre est totalement inoffensif – chimiquement inerte.

Químicamente, era algo más que una variedad de celulosa.
Chimiquement parlant, le kyrt n’était rien de plus qu’une variété de cellulose.

Y que su cerebro estuviera químicamente tan estimulado.
Et des substances chimiques inconnues avaient mis le feu à son cerveau.

Pero son todas muy similares químicamente hablando.
Mais sur le plan chimique, elles se ressemblent toutes beaucoup.

A su edad es químicamente imposible percibir la diferencia.
À votre âge, il est chimiquement impossible de faire la différence.

Podían estar añejas o preparadas químicamente.
Elles pouvaient être trop vieilles ou traitées chimiquement.