Translation for "quimbombó" to french
Quimbombó
Translation examples
—Voy a preparar quimbombó y tomates laminados —le dijo a Abby—.
– Je fais des gombos et une salade de tomates, annonça-t-elle.
La señorita Callie, que había comido mucho menos que yo, se estaba terminando otra ración de quimbombó.
Pendant ce temps, miss Callie, qui avait mangé beaucoup moins que moi, terminait une portion de gombos.
—exclamó Abby. Pero la señora Whitshank continuó laminando el quimbombó como si nada.
s’écria Abby tandis que Mrs Whit‑shank continuait d’émincer placidement les gombos.
El maíz, el quimbombó y las habitas eran de su huerto y los había preparado en conserva el pasado mes de agosto.
Le maïs, les gombos et les haricots beurre venaient de son potager ; ils avaient été mis en conserve au mois d’août dernier.
Me gusta la comida norteamericana: bistecs, patatas, camarones, quimbombó, maíz y toda esa mierda.
J’aime la nourriture américaine – le steak, les patates, les crevettes, les gombos, le maïs et ce genre de trucs.
La señora Whitshank meneó la cabeza y vertió el quimbombó que había escurrido en el colador encima de la tabla de cortar.
Mrs Whitshank secoua la tête et renversa la passoire pleine de gombos sur une planche à découper.
Abby siguió caminando hasta la cocina, donde la señora Whitshank estaba lavando vainas de quimbombós en el fregadero.
Elle poursuivit son chemin jusqu’à la cuisine où Mrs Whitshank se tenait devant l’évier, en train de rincer des gombos.
—Era solo un comentario —dijo con dulzura la señora Whitshank, y echó un puñado de copos de quimbombó en el cuenco de la leche.
– Je dis ça comme ça, déclara-t-elle timidement en trempant une poignée de gombos dans le bol de lait.
Los panes y los peces eran cosa de Él… no de una antigua esclava que probablemente nunca había llevado cuarenta y cinco kilos a la báscula ni recogido quimbombó con un bebé a la espalda.
Les pains et les poissons relevaient de Son pouvoir – et n’appartenaient pas à une ex-esclave qui n’avait probablement jamais charrié cinquante kilos jusqu’à la balance, ni ramassé des gombos avec un bébé sur le dos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test