Translation examples
No ponía «no tengo la culpa» sino «la culpa no la tengo yo».
Il n’a pas écrit : « Je ne suis pas coupable », mais « Je ne suis pas le coupable ».
—¡Eres tú el que tienes culpa!
— C’est vous qui êtes coupable!
Tengo la culpa de...
Je suis coupable de…
La culpa la tengo yo.
C’est moi le coupable.
No fue por tu culpa.
Tu n’es pas coupable.
¡No fue culpa tuya!…
Le coupable, ce n’est pas toi !...
Parece que tengo la culpa pero no la tengo, mi culpa es tremenda pero no es mía… O algo así.
Je suis coupable, je ne suis pas coupable, ma responsabilité est énorme, mais je ne suis pas responsable… Vous voyez ?