Translation for "quien solo sabe" to french

Quien solo sabe

• qui sait seulement
• qui ne connaît que

Translation examples

qui sait seulement

William solo sabe que tiene una zona del cuerpo dolorida.
William sait seulement qu’il a mal à la cuisse.

Malone no sabe de qué habla. Él solo sabe que Monty sabe de qué habla, y con eso le basta.
Malone ne sait pas de quoi il parle, il sait seulement que Monty le sait, lui, et c’est suffisant.

Se había apropiado el papel del eiron, del que solo sabe que no sabe nada; en el fondo sabía más que todos los atenienses.
Il avait joué le rôle de l’eiron, celui qui sait seulement qu’il ne sait rien, et en sait ainsi davantage que tout Athènes.

Solo sabe que iba a menudo al Flore, donde recibía a sus citas profesionales y también se reunía con sus amigos.
Il sait seulement qu’il allait souvent au Flore, où il donnait ses rendez-vous professionnels et où il rejoignait des amis.

Solo sabe que no puede volver a la vida que llevaba ni a la persona que era antes de ir al río aquel domingo por la mañana.
Elle sait seulement qu’elle ne peut ni retourner à la vie qu’elle menait ni redevenir celle qu’elle était avant d’aller à la rivière ce dimanche matin-là.