Translation for "quien entra y sale" to french

Quien entra y sale

• qui entre et sort

Translation examples

qui entre et sort

Entra y sale quien quiere.
Entre et sort qui veut.

El aire que entra y sale de su boca es sosegado.
L’air qui entre et sort de sa bouche est paisible.

Marilú entra y sale de la cocina con los platos.
Marilú entre et sort de la cuisine avec les assiettes.

Un torrente de información entra y sale del agujero.
Un torrent d’informations entre et sort du trou à la fois.

El enfermero entra y sale cuando quiere de la sala.
L’infirmier entre et sort quand il veut de la salle.

Allí todo el mundo entra y sale. Resultó fácil.
Là, tout le monde entre et sort. C’était facile.

el agua entra y sale por la escotilla según la marea;
au gré des marées l’eau entre et sort par l’écoutille ;

—Creo que ésta es su hora, ¿verdad? —Ella entra y sale cuando le parece.
— Je pense que c’est à peu près son heure, n’est-ce pas ? — Elle entre et sort quand il lui plaît.

Apuesto lo que sea a que Rooney entra y sale de este lugar más veces de las que nos podemos imaginar.
Je parie que dans cette maison Rooney entre et sort comme elle veut.

Datos sobre todo el mundo y sobre todo lo que entra y sale de la Estación Graf al alcance de tus manos.
Des infos à portée de la main sur tout ce qui entre et sort de la Station de Graf, animé ou inanimé.