Translation examples
—Señala con un bolígrafo—. El quiasma óptico está limpio. —Señala de nuevo—. Lo que está muy bien.
(Il désigne une zone de la pointe de son stylo.) Le chiasma optique est dégagé. Une excellente chose.
El descubrimiento del quiasma (punto de encuentro de los dos nervios ópticos) y, poco a poco, de su función y funcionamiento, compromete a la filosofía.
La découverte du chiasma (le point de rencontre des deux nerfs optiques) et, peu à peu, de sa fonction et de son fonctionnement, engage la philosophie.
La bala creó una ola de quilla descendente que provocó un edema y presionó el quiasma óptico.
La balle a donc créé une onde de choc dirigée vers le bas, laquelle a provoqué un œdème et une pression sur le chiasma – autrement dit l’endroit où se croisent les nerfs optiques.
– Señala con un bolígrafo-. El quiasma óptico está limpio. – Deja e boli y levanta dos dedos, que pone juntos y luego va separando para comprobar la visión periférica de Lucy-. Estupendo -vuelve a decir-. Casi idénticos.
(Il désigne une zone de la pointe de son stylo.) Le chiasma optique est dégagé. Une excellente chose. Il se débarrasse du stylo et tend deux doigts collés l’un contre l’autre avant de les écarter afin de vérifier sa vision périphérique. — Bien, commente-t-il.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test